Helena Technical Translations B.V.

Vertaalbureau Helena werkt professioneel, klantgericht en flexibel. Al onze vertalers en projectmanagers zijn linguïsten en native speakers. Het formaat van aangeleverde content vormt geen probleem want met onze tools zorgen wij voor een goede technische vertaling en efficiënt terminologiebeheer. De structuur van uw bestanden (o.a. xml) houden wij geheel intact. Ook voor machinevertalingen kunt u bij ons terecht. Met post-editing borgen wij de kwaliteit naar uw specifieke wensen. Het spreekt voor zich dat al uw documentatie en content vertrouwelijk worden behandeld. Ons vertaalbureau werkt en is ISO-17100 gecertificeerd. Het waarborgen van snelle responstijden met betrouwbare en consistente vertalingen doen we doordat al onze vertalers bij ons in dienst zijn. Zij zijn allen hoog opgeleide linguïsten en beschikken over grote deskundigheid in het vertalen van zeer moeilijke technische teksten. Doordat wij ook voorop lopen in de vertaaltechnologie zijn onze vertalers tevens in staat om al uw vertalingen naadloos in uw bedrijfsprocessen te integreren.