Andrew Mellor Legal Translations

At Andrew Mellor Legal Translations, we distinguish ourselves through our specialized expertise in Dutch-English legal translations, honed over more than 28 years of dedicated service. Our focus is particularly sharp on the legal and notarial sectors, where we translate a diverse array of documents including procedural texts, contracts, general conditions, leases, notarial deeds, articles of association, and legal correspondence. As a registered translator in the Wbtv Quality Register, our commitment to excellence is unwavering. Our clientele includes some of the largest law firms in the Netherlands, as well as numerous smaller practices, all of whom trust us for our reliability and the impeccable quality of our translations. Leveraging the latest advancements in speech recognition and CAT tools, we ensure the fastest possible turnaround times without compromising on quality, even under the tightest deadlines. We also contribute to the legal community by offering specialized Legal English PE courses and regularly publishing our Legal English Dos & Don'ts newsletters, which are filled with tips to enhance your legal English skills. For those seeking precision in legal documentation and a partner that upholds the highest standards of linguistic accuracy and confidentiality, Andrew Mellor Legal Translations is your premier choice. We invite you to reach out to us to discuss your translation needs and request a free quote, ensuring your legal documents are not just translated, but meticulously transformed.