Het Vertaalcollectief

Bij Het Vertaalcollectief onderscheiden we ons door onze passie voor taal en cultuur. Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen en ondertitelen van diverse media, waaronder de boeiende documentaires van 'Danny in Arabistan'. In deze serie duiken we diep in de veelzijdige Arabische wereld, waar we verhalen vertellen die vaak onverteld blijven. Van de gesprekken met jongeren in Mosul over de impact van IS tot het verkennen van de sociale veranderingen in Soedan na de revolutie van 2019, onze ondertiteling brengt deze belangrijke verhalen tot leven voor een breder publiek. Met ons uitgebreide netwerk van ervaren vertalers en ondertitelaars, bieden we ondersteuning in verschillende talen, waaronder Arabisch, Frans, Engels, Armeens, Koerdisch en Turkmeens. We begrijpen dat de Arabische taal rijk is aan dialecten, wat ons werk uitdagend maar ook bijzonder interessant maakt. We omarmen deze uitdagingen met enthousiasme en creativiteit. Bent u op zoek naar professionele vertaal- en ondertitelingsdiensten? Neem dan contact met ons op en vraag een gratis offerte aan. Wij staan klaar om uw project naar een hoger niveau te tillen!