Ik ben Veronica Korosteleva en ik woon in Eindhoven. Van jongs af aan wist ik al dat ik met taal zou gaan werken. Na de studie aan de Linguïstische Staatsuniversiteit in Minsk maakte ik carrière in Wit-Rusland als tolk/vertaler. In februari 2006 kwam ik naar Nederland. Ik wilde natuurlijk mijn beroep niet opgeven. Dus meldde ik me aan voor de Opleiding vertalen aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht.
In 2011 heb ik het vertaalbureau VertaalPraktijk opgericht voor mijn werkzaamheden als freelance vertaler en tolk. Inmiddels ben ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers van het Ministerie van Justitie (Wbtv-nummer 5243) als beëdigd vertaler Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands.
check_circleVertalingen met ambtstempel en handtekening.
check_circleVertalingen met kopie van origineel.
check_circleSnelle reactie binnen 1 werkdag.
check_circleErvaring met internationale instanties.
Ervaring & vakmanschap
timelapse12 jaar in bedrijfstar46 reviewspeople_outline1 medewerkerstimeline12 jaar ervaring
Opleidingen en certificaten
schoolGerechtstolken in Strafzaken (SIGV)schoolJuridisch Vertalen in Strafzaken (SIGV)schoolVertaler/Tolk Russisch (ITV / Utrecht)
Checklist
info_outline
checkmarkEmail en telefoon gecontroleerd door eigenaar.checkmarkKVK gegevens gecontroleerd.
Reviews van andere bronnen
info_outline
Maria Braginastarstarstarstarstar
1 feb. 2022 google
Meerdere keren mijn documenten laten vertalen door Veronica voor officiële doeleinden en elke keer weer werd ik met een positief gevoel achtergelaten. Ik stond elke keer versteld van hoe snel, nauwkeurig en professioneel deze vertaalpraktijk is! Het document insturen dat je graag zou willen laten vertalen gaat ook snel en eenvoudig. Als ik nog iets moet vertalen in de toekomst, klop ik hier weer aan. Aanrader!!